怀着对观鸟和野生动物观察的执着与热情，您在崎岖的地面勇敢跋涉，前往偏远地区和不同国家。无论短途还是长途出行，背包里每减轻一盎司的重量都会给您带来巨大的舒适感。小巧轻便、性能强大的远程光学器件为您享受探险乐趣提供更大自由。产品经理 SANDRA SCHWENINGER 和专门负责观鸟与户外活动的大客户经理 GÜNTHER KLONNER 谈到了产品开发中面临的挑战。
汽车、电视和智能手机的尺寸都在增加，但光学器件却在逆势而行。对于精彩纷呈的户外活动而言，还有很多比产品尺寸更重要的问题。施华洛世奇光学产品经理 Sandra Schweninger 解释说：“我们并未看到市场对增加产品尺寸的大量需求。但我们注意到，性能更强大的光学器件正在成为一种趋势。”
“过去几年呈现的强劲趋势是人们愿意花更多时间亲近大自然。观鸟和观察野生动物的人数也在上升。新冠疫情增加了人们对户外活动的渴望。每个人都在大自然中寻找乐趣，探索自然界的平衡。高级双筒望远镜和单筒望远镜可以让您充分享受户外体验。” —— 施华洛世奇光学专门负责观鸟与户外活动的大客户经理 Günther Klonner
伟大的成就
野生动物爱好者通常会随身携带很多装备，比如背包和相机。因此，控制负重真的十分重要——尤其是对长途探索或旅行而言。小巧轻便的光学设备也因此非常受欢迎。市场对于超小巧光学器件的需求给施华洛世奇光学的产品开发人员带来了重重挑战。将出色性能融入一款外型小巧的产品需要光学专家和设计师付出巨大努力。“对于像 CL Curio这样的产品来说尤其如此，当时我们的任务是开发一种可以塞进胸前口袋的设备。在这种情况下，便携性成为产品开发面临的主要挑战，”Sandra Schweninger 表示。
熟知物理学领域的某些极限非常重要。“如果我们要生产物镜直径为半英寸的双筒望远镜，在典型的放大倍率下，它们的出瞳就会非常小。光的强度也会受到影响，”Schweninger 解释道。她补充说，减重是通过应用镁、铝或钛等原材料部分实现的。“当然，光学器件仍然由玻璃制成，这是我们产品重量占比最大的部分。”
所有这些情况都使得 ATC/STC 小巧单筒望远镜的重量和尺寸更加令人印象深刻。它的重量仅为 970 克，长度为 258 毫米，是一款性能无可争议、外形小巧的户外伴侣。
多年来， CL系列 （CL是英文“Compact”和“Light”的首字母缩写）双筒望远镜始终是卓越光学性能的主要代表，外型极为小巧。“这些双筒望远镜完全适合野生动物观察者的需要。它们携带方便、可折叠，能提供最大程度的观察舒适性。”Günther Klonner 表示。如果您正在寻找适合野生动物观察的最高品质的双筒望远镜，请了解一下我们的 NL Pure 32。这款小巧的双筒望远镜将让您拥有更真切的自然体验。
ONE FOR EVERYWHERE
Groundbreaking optical performance – packed into the smallest possible package: the NL Pure 32 accompanies you wherever you may go for unprecedented viewing experiences. The largest-ever field of view with almost indiscernible edges allows you to experience nature as never before.
THE FREEDOM TO EXPERIENCE MORE
Are you looking for an unassuming companion for a driven hunt that won’t get in the way when you’re shooting and is always close at hand?
The CL Companion is ideal for watching deer on a hunt and for spotting hidden details on the antlers.
ADVENTURE AWAITS
The ATC/STC impresses with spectacular depth of color and razor-sharp images.
Thought out in the minutest detail, the compact spotting scope impresses with its intuitive operation. The practical half shell allows easier positioning on a surface and unobstructed turning of the focusing and zoom wheels
EXPECT THE UNEXPECTED
Das CL Curio ist das leichteste und kompakteste Fernglas im SWAROVSKI OPTIK Sortiment. Es lässt sich in jeder Jackentasche verstauen. Entworfen vom Designer Marc Newson besticht dieses Fernglas durch besonderes Design und klare Formensprache.