…так в начале своей охотничьей карьеры ответил бы я на вопрос о том, могу ли я представить себя охотящимся на кабана ночью. «Если я не могу ничего разглядеть, а тем более прицелиться, я не иду на охоту. Ведь я только напрасно побеспокою лесных обитателей», — такими были мои доводы. Я хотел охотиться на оленей, и тема ночной охоты на кабана для меня просто не существовала.
А ПОТОМ ВСЕ ИЗМЕНИЛОСЬ
Я даже не задумывался об этом, но однажды в ноябре знакомый заядлый охотник на кабанов пригласил меня на свои охотничьи угодья. Ночами, в полнолуние, он постепенно знакомил меня с охотой на кабанов в лесах и полях, обучая меня всему, что знал об этом сам. Он научил меня, где и когда искать кабанов, где и чем они питаются, как незаметно для них добраться до укрытия и как приблизиться к кормящемуся стаду.
So lernte ich die Nachtjagd nach und nach schätzen und konnte noch im selben Winter meine erste Wildsau in einer Bilderbuchnacht mit Vollmond und geschlossener Schneedecke im Feld aus einer Rotte erlegen.
НОВОЕ УВЛЕЧЕНИЕ — НОЧНАЯ ОХОТА
Получив незабываемые впечатления, я страстно увлекся ночной охотой, о которой прежде даже не думал. Я хотел охотиться не только в полнолуние, но и при меньшей освещенности — когда появляются хитрые старые кабаны, избегающие лунного света на открытых пространствах. Я все чаще выходил поохотиться ночью и добивался все больших успехов.
Но однажды ночью я достиг своего предела. Хотя мне удалось приблизиться к кормящемуся на лугу стаду, я мало что видел через оптический прицел с расстояния 30 метров, и просто не мог прицелиться. Было слишком темно. И в то же время была настоятельная потребность сократить ущерб, наносимый кабанами сельскохозяйственным угодьям. Эта потребность была слишком велика, чтобы охотиться только в полнолуние.
ТЕХНОЛОГИЯ ТЕПЛОВИДЕНИЯ ОТКРЫВАЕТ НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ
Я использую тепловизор tM 35 от SWAROVSKI OPTIK с 2022 года, и теперь ночная охота на кабана приносит мне больше удовольствия, чем когда-либо прежде. С tM 35 ночная охота стала для меня проще. Но не потому, что теперь легче добиться успеха, не в этом дело. А потому, что охота стала для меня более аутентичной. Тепловизор свел охоту к ее основам, без каких-либо потерь эффективности.
Меня особенно впечатляет простое, минималистичное управление этим устройством, а также его универсальность. Все значимые параметры, такие как яркость, цветовые режимы и размер дисплея, можно настраивать нажатием кнопки. Это изделие, избавленное от ненужных функций, отличается простотой использования, поскольку практически для каждой функции есть своя кнопка. И кнопки расположены настолько удобно, что находятся прямо под пальцами, когда держишь тепловизор в руке.
Для ночной охоты такое интуитивное использование очень важно, поскольку зачастую нужно действовать очень быстро в темноте. И наконец, дисплей всегда показывает четкое изображение. Тепловизор можно установить на прицел, и изображение останется таким же четким.
Теперь для ночной охоты мне нужно взять только одно устройство. Его можно использовать как монокуляр для наблюдений за животными, а можно одним движением установить на оптический прицел — чтобы сделать точный выстрел, не нарушая правил охоты. Тепловизор tM 35 — как монокуляр и как насадка — идеально подходит для моей ночной охоты.
В целом мне удалось свести к минимуму количество устройств в моем охотничьем рюкзаке. Теперь у меня с собой только оружие с оптическим прицелом Z8i 2-16x50 P, прочная походная палка, бинокль EL Range 8x42, острый охотничий нож и индикатор направления ветра с детской присыпкой.
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ
По ночам я часто охочусь часами, поэтому мне совершенно необходим тепловизор, способный долго работать от батареи. Используя tM 35, я могу взять с собой запасные батареи. Кроме того, система энергосбережения SWAROLIGHT отключает устройство, как только я прислоняю оружие с насадкой к стенке или кладу его на перекладину охотничьей вышки. И SWAROLIGHT автоматически активирует устройство, как только я меняю угол наклона, например, чтобы прицелиться. Благодаря такой энергоэффективности я могу охотиться всю ночь лишь с одной или двумя батареями.
МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОБ ОХОТЕ НА КАБАНА
С ТЕПЛОВИЗОРОМ
В целом tM 35 — настоящая находка для ночных охотников. Он позволяет мне охотиться результативно и этично, и при этом сводит количество технического снаряжения, необходимого для ночной охоты, всего к одному удобному устройству.
Качество изображения позволяет видеть животных с невероятной детализацией. А пользоваться этим устройством, реагируя на каждый шорох на опушке леса, даже самый слабый, просто смотря в темноту — одно удовольствие. Это комбинированное устройство наконец позволило мне стать ночным охотником, о чем прежде я даже не думал.
ОБ АВТОРЕ
ТОБИАС ВЕСТЕН
Тобиас Вестен — профессиональный фотограф и видеооператор. Он руководит медиакомпанией в Аргау (Швейцария). Его работа заключается в поиске идеальных кадров и увлекательных историй для фильмов и рекламных роликов своей компании. В свободное от работы время он ночной охотник и кинолог. Тобиас любит загонную охоту вместе со своей швейцарской гончей Хьюго. Они вместе охотятся на кабанов, загоном или из укрытия.
