Menu


Prodotti

Servizio

SERVIZIO CLIENTI
K19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens cropped
VAI AL MY SERVICE

Prodotti e servizi tecnici, consigli e assistenza, tutorial, download, Dichiarazioni di conformità

SERVIZIO CLIENTILun - gio 08:00 - 17:00/ Ven 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Elenco Dei RivenditoriTrova i rivenditori viciniVai all’elenco dei rivenditori
La vostra lingua:
italiano
Jagd in der Nacht mit Tobias Westen Jagd in der Nacht mit Tobias Westen Jagd in der Nacht mit Tobias Westen

Caccia al cinghiale con il dispositivo tM 35

CACCIA NOTTURNA

Tempo di lettura: 6 minuti
“Non sarò mai un cacciatore notturno...”Tobias Westen

... all’inizio della mia carriera venatoria, è così che avrei risposto se mi avessero domandato se mi immaginavo di diventare un cacciatore notturno di cinghiali. “Se non riesco a vedere nulla, e tanto meno puntare il fucile, non vado a caccia. Disturberei inutilmente la foresta”, fu la mia spiegazione. Volevo cacciare i cervi e non mi importava molto della caccia al cinghiale di notte.

POI TUTTO CAMBIÒ

Non mi importava molto cacciare cinghiali. Poi, però, a novembre del mio secondo anno di caccia, un assiduo cacciatore di cinghiali mi portò con sé nella sua riserva di caccia. Nelle notti di luna piena, mi introdusse gradualmente alla caccia al cinghiale nei boschi e nei campi e mi insegnò tutto ciò che sapeva su come affrontare e cacciare questi animali. Mi insegnò quando e dove trovare i cinghiali, di cosa si nutrono e dove, come raggiungere il loro nascondiglio senza disturbarli e come avvicinarsi a un branco in cerca di cibo.

!!! 2022 tM 35: Thema 4: Testen im Revier OP leader 1 Tobias Westen CH / H
!!! 2022 tM 35: Thema 4: Testen im Revier OP leader 1 Tobias Westen CH / H
Die erste Wildsau

So lernte ich die Nachtjagd nach und nach schätzen und konnte noch im selben Winter meine erste Wildsau in einer Bilderbuchnacht mit Vollmond und geschlossener Schneedecke im Feld aus einer Rotte erlegen.

CACCIA NOTTURNA: UNA NUOVA PASSIONE

Da questa straordinaria esperienza, ho sviluppato una reale passione per la caccia notturna che non mi sarei mai immaginato prima. Volevo cacciare non solo con la luna piena, ma anche con poca luce quando i cinghiali più vecchi e astuti vengono allo scoperto. Sono quelli che evitano il chiarore della luna negli spazi aperti. Iniziai così a cacciare di notte sempre più spesso e con sempre maggiore successo.

Finché una notte dovetti fare i conti con i miei limiti. Sebbene fossi riuscito ad avvicinarmi a 30 metri da un branco che stava pascolando in un prato, non riuscivo a ottenere una visione chiara attraverso il mio cannocchiale da puntamento e non ebbi modo di puntare l’animale. Era semplicemente troppo buio. Ero tuttavia sotto forte pressione perché sapevo quanto fosse necessario ridurre i danni ai terreni agricoli causati dai cinghiali. La pressione era troppo alta per cacciare solo con la luna piena.

00:00 / 00:00
FORTUNATAMENTE LA CACCIA SI STA EVOLVENDO E L’ATTREZZATURA È ORA PIÙ AVANZATA GRAZIE ALLA TECNOLOGIA DI IMAGING TERMICO.Tobias Westen

LA TECNOLOGIA DI IMAGING TERMICO APRE NUOVI ORIZZONTI

Nel 2022 ho iniziato a utilizzare il dispositivo di imaging termico tM 35 di SWAROVSKI OPTIK e ora posso godermi davvero le notti di caccia al cinghiale. Grazie al tM 35, la caccia notturna è tornata a essere più facile per me. Non perché sia più facile avere successo, tutt’altro. Ma perché ciò ha reso la caccia più autentica per me. L’ha ridotta all’essenziale senza renderla meno efficace.

Sono rimasto particolarmente colpito dal funzionamento semplice e minimalista del dispositivo e dalla sua versatilità. Tutte le impostazioni più importanti, come la luminosità, le modalità di colore e le dimensioni del display, possono essere controllate con un semplice pulsante. Avendo eliminato tutte le funzioni superflue, il prodotto è molto facile da usare, perché quasi ogni funzione ha un suo pulsante sul dispositivo. E questi sono sapientemente disposti in modo da poter essere raggiunti comodamente con le dita quando si tiene in mano il dispositivo.

Per la caccia notturna, questo funzionamento intuitivo è importante, perché spesso ho bisogno di utilizzare il dispositivo molto rapidamente al buio. Inoltre, l’immagine sul display è sempre molto nitida. E quando è montato sul cannocchiale da puntamento si ottiene la stessa nitidezza del cannocchiale.

Nachtjagd auf Sauen. Tobias Westen auf Sauenjagd mit dem tM 35 Nachtsichtgerät.

Quindi, ora, per cacciare di notte, posso portare con me solo un dispositivo. Posso tenerlo in mano per osservare la selvaggina o montarlo sul cannocchiale da puntamento con un solo movimento, in modo da poter sparare in modo pulito all’animale giusto, rispettando il regolamento di caccia. Il tM 35, sia come dispositivo di osservazione che come dispositivo di imaging termico clip-on, è lo strumento ideale per me durante la caccia notturna.

In generale, ciò mi ha permesso di ridurre il numero di dispositivi da portare nello zaino da caccia. Ora porto con me solo il fucile con un cannocchiale da puntamento Z8i 2-16x50 P, un robusto bastone da caccia, il mio binocolo EL Range 8x42, un coltello da caccia affilato e la polvere per rilevare la direzione del vento.

DESIGN ALL’INSEGNA DEL RISPARMIO ENERGETICO

Poiché, di notte, mi capita spesso di cacciare per ore e ore, è fondamentale avere un dispositivo di imaging termico con una carica sufficiente della batteria. Con il tM 35 posso portare con me batterie di riserva durante la caccia e inoltre il sistema di risparmio energetico SWAROLIGHT spegne il dispositivo non appena ripongo nella sua custodia il fucile con il dispositivo montato o lo appoggio sul parapetto della torretta di caccia. Allo stesso modo, la funzione SWAROLIGHT riaccende automaticamente il dispositivo non appena ne cambio l’angolazione, ad esempio per prendere la mira. Questa funzione è estremamente efficace ed efficiente dal punto di vista energetico e posso quindi godermi un’intera notte di caccia usando solo una o due batterie.

Auf der Nachtjagd mit dem tM 35 Wärmebildgerät von SWAROVSKI OPTIK.

LE MIE RIFLESSIONI SULLA CACCIA AL CINGHIALE

CON UN DISPOSITIVO DI IMAGING TERMICO


Complessivamente, il dispositivo tM 35 è per me una risorsa preziosa per la caccia notturna. Mi permette di cacciare in modo efficace ed etico e di ridurre a un unico e pratico dispositivo l’attrezzatura tecnica di cui ho bisogno per la caccia notturna.

La qualità dell’immagine permette di vedere un’incredibile quantità di dettagli dell’animale ed è un piacere usare il dispositivo per controllare cosa succede ai margini della foresta ad ogni fruscio, per quanto fievole, guardando nell’oscurità. La caccia con questo dispositivo con funzionalità combinate mi permette finalmente di essere il cacciatore notturno che non avevo mai pensato di voler essere.

HO IMPARATO CHE CON LA GIUSTA TECNICA È POSSIBILE CACCIARE DI NOTTE IN MODO ETICO ED EFFICACE, E RIDURRE AL MINIMO IL DISTURBO.Tobias Westen
Tobias Westen ist hauptberuflich Fotograf und Videograf

NOTE SULL’AUTORE

TOBIAS WESTEN


Tobias Westen è un fotografo e videografo professionista che gestisce una società di media nel Canton Argovia in Svizzera. Il suo lavoro consiste nell’andare a caccia con la macchina fotografica per produrre immagini uniche e raccontare esperienze affascinanti per video aziendali e filmati pubblicitari. Nella vita privata è un appassionato cacciatore notturno e bracchiere. Gli piace la caccia in battuta con il suo schwyz hound Hugo. I due cacciano insieme il cinghiale, sia di passata che da un appostamento.

Vai a Panoramica di tutte le storie
K21 tM 35 B1068874 RGB ZuschnittStoryMENO LUCE, PIÙ RESPONSABILITÀCaccia notturna responsabile Tempo di lettura: 4 minuti