Меню


ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВПн - чт с 8.00 до 17.00 / Пт с 8.00 до 12.0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Поиск дилеровНайти дилеров поблизостиК поиску дилеров
Twój język:
русский
In the beginning there was the light. Light is essential for the survival of humans, animals, and plants.  Reed, sunset and the Baltic Sea in Zingst, GermanyIn the beginning there was the light. Light is essential for the survival of humans, animals, and plants.  Reed, sunset and the Baltic Sea in Zingst, GermanyIn the beginning there was the light. Light is essential for the survival of humans, animals, and plants.  Reed, sunset and the Baltic Sea in Zingst, Germany

Essential for all life on earth

IN THE BEGINNING THERE WAS LIGHT

Время чтения: 7 мин.
In the beginning there was the light. Light is essential for the survival of humans, animals, and plants

Тайна света

По следам явления


На природе раскрываются многие впечатляющие и зрелищные аспекты «тайны света» — закаты, северные сияния, радуги и миражи всегда пленяли нас своей красотой. Вильгельма Сваровски особенно очаровывал свет, излучаемый звездами. Астроном-любитель был настолько заворожен им, что захотел создать телескоп, который позволил бы еще лучше видеть звезды. Таким образом он заложил основу для компании, основанной им в 1949 году и по сей день работающей по всему миру, — SWAROVSKI OPTIK.

This everyday yet mysterious phenomenon was even recognized by UNESCO when it made 2015 the International Year of Light. Light is essential for the survival of humans, animals, and plants, yet it is still a mysterious, uncharted phenomenon.
In the beginning there was the light. Light is essential for the survival of humans, animals, and plants in Africa.

300 лет назад

Немного истории


Первые трактаты о свете относятся к Древней Греции, и это явление детально исследовали такие великие философы, как Аристотель и Платон. На выводах древних греков впоследствии основывались арабские исследователи. «Книга оптики», написанная Ибн аль-Хайсамом (известным также как Альхазен), оставалась стандартным трудом по этой теме в течение многих веков. Его вывод заключался в том, что зрение — это попадание лучей света в глаз.

В эпоху Возрождения основные вехи в оптике были связаны с такими учеными-энциклопедистами, как Леонардо да Винчи (который изобрел станок для шлифования вогнутых зеркал и линз), Франческо Мавролико (который первым объяснил механизм хрусталика глаза) и Джованни Баттиста делла Порта (который обнаружил, что возрастную дальнозоркость и миопию можно корректировать с помощью линз).

Телескоп был оптическим изобретением, которое в буквальном смысле расширило наши горизонты и значительно изменило наш взгляд на звезды. Первые эксперименты были проведены в Голландии примерно в 1600 году, когда была предпринята попытка установить две линзы друг за другом. Галилео Галилей услышал об этом и начал шлифовать подходящие линзы в своих стеклодувных мастерских в Венеции. В 1609 году он создал свой собственный телескоп с 20-кратным увеличением — и сразу понял, насколько он полезен для обнаружения вражеских кораблей на горизонте. В декабре того же года Галилей впервые направил свой телескоп в небо. Так зародилась эпоха современной астрономии, и 300 лет спустя она была настолько же увлекательна для Вильгельма Сваровски.

Erich Hofer, Hunting in Hungary, Z8i, light landscape ID:1117111
Landscape with mountains and sun ID:1230592
Light as a metaphor for knowledge

It is not only in the natural sciences that light is an important research field, tool, and catalyst. It has also shaped the cultural development of human civilization. The humanities, cultural
studies, art, and religion – no other natural phenomenon has had such a dramatic effect on our understanding of being and consciousness. From a philosophical point of view, the history of mankind can also be seen as an everlasting battle against the darkness. Stories and pictures use light as a way of explaining good and evil.

In the beginning there was the light. Light is essential for the survival of humans, animals, and plants

Swarovski optik’s view of light

LIGHT IS A RESEARCH FIELD, TOOL, AND CATALYST


Methods of manufacturing long-range optical equipment have steadily advanced. In our offices and factories, expert engineers and craftspeople design and produce devices in glass, metal, and plastic taming light. Still today, people are fascinated by light and optics.

Take everything you need for a one-day adventure and enjoy the fact that your wildlife viewing equipment is well stored and protected in the SWAROVSKI OPTIK backpack.

Swarovski Optik creates awareness of the beauty of the world

Clarity of vision


By striving for optical perfection and pushing the boundaries of the technically possible, we end up with products that achieve our aim of focusing the eye of the beholder on what really matters. Suddenly we see things that would otherwise have remained hidden. A premium optical device allows us to see what may otherwise have been invisible – it literally brings light to the darkness.

Increasing people’s awareness of the beauty in our world, encouraging them to observe nature, and capturing the whole spectacular spectrum of light: Welcome to the world of SWAROVSKI OPTIK!