Menu


SERVIZIO CLIENTILun - gio 08:00 - 17:00/ Ven 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Elenco Dei RivenditoriTrova i rivenditori viciniVai all’elenco dei rivenditori
La vostra lingua:
italiano
Swarovski Optik NORBERT NIEDERKOFLER AP­PRE­CIA­TING THE GIFTS OF NA­TU­RE working on preparing meal. From the wild to the tableSwarovski Optik NORBERT NIEDERKOFLER AP­PRE­CIA­TING THE GIFTS OF NA­TU­RE working on preparing meal. From the wild to the tableSwarovski Optik NORBERT NIEDERKOFLER AP­PRE­CIA­TING THE GIFTS OF NA­TU­RE working on preparing meal. From the wild to the table

NORBERT NIEDERKOFLER

CERVO ALLA GRIGLIA CON SALSA DI SEMI DI LEVISTICO

Tempo di lettura: 4 minuti

Norbert Niederkofler, chef stellato italiano, condivide una delle sue tante creazioni sorprendenti. Il piatto rimane fedele al suo "Cook the mountain"-credo che sostenga la cultura alpina. Così, tutti gli ingredienti sono di provenienza locale - senza eccezioni. Buon appetito!

Norbert picture

5 SEMPLICI PASSI DI

PREPARAZIONE


4/5 GIORNI PRIMA:
PREPARATE I SEMI DI LEVISTICO

Lavate i semi di levistico e metteteli in un contenitore ermetico. Preparate una salamoia
composta al 2% di sale facendo bollire 20 g di sale in un litro d’acqua. Lasciate raffreddare
appena la salamoia e versatela nel contenitore, assicurandovi che sia pieno fino all’orlo in
modo che l’aria non possa entrare. Conservate il contenitore per 4-5 giorni a circa 25 °C fino a che il pH non raggiunge un livello di acidità tra 3 e 4, quindi riponete in frigorifero.

4 GIORNI PRIMA:
PREPARATE L’OLIO DI PORRO

Grigliate il porro, mettetelo nel mixer con 200 ml di olio di vinaccioli e tritate ad alta velocità fino a raggiungere la consistenza desiderata. Versate in un panno e lasciate filtrare durante la notte.

3 GIORNI PRIMA:
PREPARATE LA SALSA

Tagliate le verdure a dadini e friggetele in una padella con un po’ d’olio di vinaccioli. Nel
frattempo, arrostite le ossa di cervo nel forno per 30 minuti a 200 °C. Mettete tutto in una
padella e ricoprite con acqua, fate bollire lentamente per 5-6 ore e poi filtrate. Ripetete
il giorno successivo e, infine, il terzo giorno fate bollire il brodo fino alla consistenza desiderata con 10 ml di olio di porro e semi di levistico.

POCO PRIMA
GRIGLIATE LA CARNE DI CERVO:

Friggete la carne in una padella a fuoco alto con dell’olio di vinaccioli, poi trasferitela sulla
griglia a carbone.

COME SERVIRE:

Dividete la carne in 4 porzioni, condite con sale e disponete su un piatto con la salsa. Servite con insalata e carote grigliate ai mirtilli.

Meat harvested through hunting (game) is an ethically correct, sustainable, local, and high quality food source. Norbert Niederkofler and his team combine game meat with Alpine specialties. St. Hubertus in St. Kassian in Alta Badia.

INGREDIENTI

PER 4 PERSONE:


PER LA CARNE DI CERVO:

500 g di carne di cervo
25 ml di olio di porro
Sale q.b.


PER LA SALSA:

1 kg di ossa di cervo
50 g di cipolle
50 g di radice di sedano
50 g di gambi di sedano
50 g di carote
Olio di vinaccioli per friggere
Semi di levistico in salamoia
10 ml di olio di porro


PER L’OLIO DI PORRO:

250 g di porri, solo le parti verdi
200 ml di olio di vinaccioli


PER LA SALSA DI SEMI DI LEVISTICO:

10 g di semi di levistico
20 g di sale
1 litro d’acqua