La naturaleza sigue ofreciéndonos perspectivas de su perfección absoluta. Al mirar más de cerca, se comprende vagamente la diferencia entre "complejo" y "complicado". Algo puede parecer sencillo a primera vista o parecer que funciona con mucha facilidad, pero la superficie puede esconder cosas increíbles. Expect the unexpected (espere lo inesperado), tanto en la naturaleza como cuando tenga los CL Curio entre sus manos por primera vez. Con estos binoculares, hemos trabajado con Marc Newson en el arte de traducir una óptica excepcional en un diseño compacto y atemporal. Considerado uno de los diseñadores más influyentes de su generación, Marc Newson nos habla de esta colaboración realmente extraordinaria.
Marc Newson sobre su relación con los binoculares: “¡Me encantan los binoculares desde que era niño! Y me siguen gustando hoy en día, porque creo que son uno de los objetos que mejor resisten el paso del tiempo”.
Marc Newson sobre la relación entre diseño y óptica:
“SWAROVSKI OPTIK tenía un informe muy detallado con todas las especificaciones técnicas del producto y una idea muy clara de lo que se necesitaba.
Cuando vine a la fábrica de Tirol y vi cómo se fabrican estos objetos, cómo funciona todo, comprendí que su experiencia es realmente insuperable.
Inmediatamente comprendí que estaba trabajando con los mejores.
También me encantó cómo se materializó mi concepto de diseño.
Este proyecto me atrajo a muchos niveles y no sólo porque siempre utilizaré estos binoculares en el futuro; además, son el regalo perfecto para los amigos”.
Marc Newson sobre su fascinación por la óptica:
“En cierto modo, es casi como la alquimia.
La ‘óptica’ es algo realmente difícil de entender y eso es precisamente lo que me encanta: la capacidad de ver cosas en la naturaleza que de otra manera no podrías ver.
Es un fenómeno mágico, que nunca deja de encantarme”.
Marc Newson sobre el diseño de los CL Curio: “Esencialmente hemos rediseñado toda la montura: parece algo muy, muy simple. Pero, como todas las cosas que parecen sencillas, técnicamente es increíblemente compleja. SWAROVSKI OPTIK ha realizado un extraordinario trabajo de producción. Los CL Curio son discretos, bastante sutiles y muy funcionales, lo que espero que demuestre mi estilo de diseño personal”.
Marc Newson sobre la magia de lo analógico: “Hay algo increíblemente romántico en trabajar en productos como los binoculares, porque en gran medida son atemporales. Pero, al igual que los relojes mecánicos, por ejemplo, son probablemente más contemporáneos de lo que nos creemos. Unos binoculares son para toda la vida”.
Perfil
Marc Newson
El mundialmente conocido diseñador industrial Marc Newson ha sido descrito como uno de los diseñadores más influyentes de su generación. Nacido en Sídney (Australia), ha vivido y trabajado en Japón, Francia y el Reino Unido, donde reside actualmente. Ha trabajado con marcas como Apple, Louis Vuitton y Montblanc y es responsable de algunas de las piezas más icónicas del diseño contemporáneo. Marc Newson ha recibido numerosos premios y en 2005 fue incluido en la lista de las 100 personas más influyentes de la revista TIME.
En una colaboración exclusiva con SWAROVSKI OPTIK, Marc Newson ha diseñado los CL Curio, unos binoculares realmente únicos con un aspecto y estilo avanzados. Un punto clave en el que se centró Newson fue el diseño del puente, de aspecto sobrio y fluido.
