Menú


Productos

Uso previsto

Servicio

ATENCIÓN AL CLIENTE
K19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens cropped
IR A MY SERVICE

Servicios Técnicos y de Productos, Consejos y Cuidado, Tutoriales, Descargas, Declaraciones de conformidad

SERVICIO AL CLIENTELun - Jue 08:00 - 17:00 / Vie 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Localizador de distribuidoresEncontrar distribuidores cerca de su ubicaciónLocalizador de distribuidores
Prensa
07 de enero de 2025EL Range 42 ahora con 12 aumentos

Apuntar – Medir – Acertar

Los EL Range de SWAROVSKI OPTIK, fabricante líder mundial de óptica de observación para grandes distancias de alta precisión, son los binoculares perfectos para los cazadores más exigentes. Con los EL Range, la empresa familiar tirolesa presenta unos binoculares de caza de primera calidad con 12 aumentos y un diámetro de objetivo de 42 mm, que combinan una óptica analógica de alta calidad con inteligencia digital. SWAROVSKI OPTIK se reafirma una vez más su posición como líder tecnológico en ópticas de caza de alta precisión. Los EL Range con 12 aumentos estarán disponibles a partir del 7 de enero de 2025 en distribuidores especializados seleccionados de SWAROVSKI OPTIK y en su tienda en línea swarovskioptik.com.

Las tecnologías modernas ayudan a los cazadores sobre el terreno aportándoles mayor seguridad en los momentos de máxima tensión y concentración. Para satisfacer estas demandas, SWAROVSKI OPTIK utiliza la inteligencia digital en sus productos de caza. "Al incorporar componentes digitales en nuestras ópticas analógicas de alta calidad, ofrecemos a los cazadores un importante valor añadido en situaciones reales. Los EL Range 12x42 miden con precisión la distancia, el ángulo, la temperatura y la presión del aire con solo pulsar un botón, valores que se aplican directamente en el cálculo balístico personalizado. Combinada con la experiencia del cazador, la tecnología digital permite mantener la concentración total, incluso en situaciones difíciles, y efectuar un disparo preciso. Creemos que esto contribuye de forma significativa a garantizar que la caza se lleve a cabo siempre de forma responsable”, explica Thomas Saller, portavoz del directorio de SWAROVSKI OPTIK.

Detalles excepcionales con 12 aumentos

Con los EL Range 12x42, SWAROVSKI OPTIK reafirma una vez más su liderazgo en innovación. Los usuarios se benefician de sus 12 aumentos, los cuales les permiten reconocer detalles excepcionales a diferentes distancias. El concepto de óptica equilibrada proporciona imágenes de alto contraste con colores naturales y contornos nítidos. El amplio campo de visión de 96m a 1.000 m proporciona una buena panorámica a pesar del gran aumento. Con un peso de solo 930 g y un práctico agarre envolvente, los EL Range se adaptan ergonómicamente a la mano. El apoyafrente opcional FRR-42 EL Range 42 y el adaptador de trípode TAs ayudan a mantener los EL Range estables y permiten una observación sin esfuerzo durante largos periodos de tiempo.

Funciones inteligentes con la nueva SWAROVSKI OPTIK Hunting App

La nueva app SWAROVSKI OPTIK Hunting permite una configuración individual y personalizada de los EL Range 12x42 con datos balísticos. Esta aplicación sustituye al anterior EL Range Configurator. Se almacenan las coordenadas de las tres últimas mediciones y se muestran en la función de mapa. Todos los datos se pueden consultar en el diario de caza y transmitirlos fácilmente a terceros. El Tracking Assistant ayuda a los cazadores a localizar el área del objetivo, especialmente en terrenos difíciles. Este programa funciona tanto en los EL Range como en un smartphone mediante la app SWAROVSKI OPTIK Hunting.

La nueva app SWAROVSKI OPTIK Hunting es compatible con todos los visores SWAROVSKI OPTIK y con toda la serie EL Range.

Siempre listo

El arnés BH para binoculares es el compañero ideal para los cazadores que deseen acceder fácilmente a sus binoculares en todo momento sin renunciar a mantenerlos bien protegidos. Desarrollado para binoculares a partir de 32 mm, este accesorio ofrece una comodidad extraordinaria. Dos correas adicionales permiten un ajuste óptimo del arnés. Pero no es solo cuestión de practicidad. El arnés también resalta por su diseño SWAROVSKI OPTIK y sus materiales de primera calidad.

Download iconTexto de prensa

Descargar el artículo como archivo PDF

icon image databaseFotos de prensa

Las imágenes de alta resolución para la prensa pueden ser descargadas de nuestra base de datos de imágenes.