VOTRE PASSION POUR L’ORNITHOLOGIE ET L’OBSERVATION DE LA FAUNE VOUS MÈNE SUR DES TERRAINS ACCIDENTÉS, DANS DES ZONES LOINTAINES ET DANS DIFFÉRENTS PAYS. UNE ONCE DE MOINS DANS VOTRE SAC À DOS PEUT FAIRE UNE ÉNORME DIFFÉRENCE EN TERMES DE CONFORT SUR DES SORTIES COURTES OU LONGUES. DES OPTIQUES LONGUE PORTÉE COMPACTES, LÉGÈRES ET PUISSANTES VOUS OFFRENT DAVANTAGE DE LIBERTÉ POUR PROFITER DE VOS AVENTURES. SANDRA SCHWENINGER, RESPONSABLE DE PRODUIT, ET GÜNTHER KLONNER, RESPONSABLE DU GROUPE CIBLE ORNITHOLOGIE ET PLEIN AIR, PARLENT DES DÉFIS DU DÉVELOPPEMENT.
Les voitures, les téléviseurs et les smartphones sont de plus en plus grands, mais les optiques ignorent cette tendance. Au grand air, d’autres exigences sont prioritaires. Sandra Schweninger, responsable de produit chez SWAROVSKI OPTIK, explique : « Nous ne constatons pas une forte demande pour des produits toujours plus grands. En revanche, nous remarquons que le public plébiscite des optiques plus puissantes. »
« Depuis quelques années, nous observons une forte tendance des personnes à passer davantage de temps dans la nature. L’ornithologie et l’observation des animaux sauvages progressent également. La pandémie de Covid a encore accéléré le désir de passer du temps au grand air. Les personnes cherchent à se divertir et à trouver un équilibre au contact de la nature. Les jumelles et les longues-vues d’observation de qualité supérieure vous permettent de profiter pleinement de vos expériences en plein air. » – Günther Klonner, responsable du groupe cible Ornithologie et plein air chez SWAROVSKI OPTIK
UNE GRANDE RÉUSSITE
Les passionnés d’observation de la faune transportent souvent beaucoup de matériel, tels que des sacs à dos et des appareils photo. C’est pourquoi le poids est très important, notamment lors de longues excursions ou de voyages. Ils apprécient donc particulièrement des équipements optiques légers et compacts. La demande d’optiques ultra-compactes implique d’énormes défis pour les développeurs de produits de SWAROVSKI OPTIK. L’intégration de performances élevées dans un produit compact demande des efforts herculéens de la part des experts en optique et des designers. « C’est particulièrement vrai pour des produits tels que les jumelles CL Curio, où nous devions développer un équipement qui peut se glisser dans une poche de poitrine. Dans ce cas, la portabilité du produit était presque le principal défi, » commente Sandra Schweninger.
Il est important de se souvenir des limites imposées par la physique. « Si nous devions produire des jumelles avec un diamètre de lentille d’objectif d’un centimètre, avec un grossissement classique, leur pupille de sortie serait extrêmement petite. L’intensité lumineuse serait également altérée, » explique Sandra Schweninger. Elle ajoute que les gains de poids sont en partie obtenus grâce aux matières premières telles que le magnésium, l’aluminium ou le titane. « Bien sûr, les optiques sont toujours fabriquées en verre ; c’est le principal facteur de poids de nos produits. »
Tout cela rend le poids et les dimensions de la ATC/STC encore plus impressionnants. Avec seulement 970 grammes et 258 millimètres de long, cet équipement est indiscutablement un compagnon à la fois puissant et compact.
Depuis maintenant de nombreuses années, les jumelles de la famille CL (CL signifie « Compactes et Légères ») ont été de parfaits exemples de performances optiques exceptionnelles dans un format extrêmement compact. « Ces jumelles sont parfaitement adaptées aux besoins des passionnés d’observation de la faune. Elles sont pratiques, pliables et offrent un grand confort d’observation, » déclare Günther Klonner. Si vous recherchez des jumelles de qualité inégalée pour l’observation de la faune, assurez-vous de vous renseigner sur les jumelles NL Pure 32. Ces jumelles compactes vous assurent de vivre des expériences encore plus intenses au contact de la nature.
UN COMPAGNON POUR TOUTES LES SITUATIONS
Des performances optiques révolutionnaires, dans un format aussi compact que possible : les jumelles NL Pure 32 vous accompagnent partout où vous allez, pour des expériences d’observation sans précédent. Un champ de vision d’une largeur inégalée, avec des bords presque indiscernables, vous permet de vivre l’expérience de la nature comme jamais auparavant.
LA LIBERTÉ D’EXPÉRIMENTER PLUS
Vous recherchez un compagnon discret pour une chasse en battue, qui ne vous gênera pas pendant le tir et que vous pourrez toujours garder à portée de main ?
Le modèle CL Companion sont idéales pour observer un cerf durant une chasse, en distinguant le moindre détail de ses bois.
L’AVENTURE ATTEND
Le modèle ATC/STC impressionne par la profondeur spectaculaire de ses couleurs et la netteté de ses images.
Réfléchie jusque dans ses moindres détails, cette longue-vue d’observation compacte impressionne par son utilisation intuitive. La demi-coque pratique facilite son positionnement sur un support et permet de tourner librement les molettes de focalisation et de zoom
EXPECT THE UNEXPECTED
Das CL Curio ist das leichteste und kompakteste Fernglas im SWAROVSKI OPTIK Sortiment. Es lässt sich in jeder Jackentasche verstauen. Entworfen vom Designer Marc Newson besticht dieses Fernglas durch besonderes Design und klare Formensprache.