户外

菜单


类别

服务

客户服务
K19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens cropped
转到 MY SERVICE

产品与技术服务、技巧与保养、教程、下载, 符合性声明

客户服务周一至周五 9:00 AM - 5:00 PM021-63306835info-gc@swarovskioptik.com

搜索经销商寻找您附近的经销商前往搜索经销商
您的语言:
中文
2022年9月02日Small, lightweight, and compact!

The new ATC/STC spotting scope from SWAROVSKI OPTIK

When every ounce counts but every detail needs to be discovered, SWAROVSKI OPTIK offers the ideal solution with its new ATC/STC spotting scope. It will be available in three different versions from October 3, 2022.

“With the ATC/STC, we are reaching out to all those whose passion for nature takes them into rough terrain or remote areas. The priorities for this target group include a small pack size and a light weight with no compromise on optics,” explains Stefan Hämmerle, Chief Marketing & Sales Officer, Member of the Executive Board at SWAROVSKI OPTIK.

Big performance in a small package

With a length of 258 mm/285 mm (10.2 in/11.2 in), the ATC/STC is smaller than a sheet of A4 paper. Its light weight of 970 g/980 g (34.2 oz/34.6 oz) also makes it a perfect companion for demanding activities and long trips.One of the biggest challenges for the product developers at the Tyrolean family company was incorporating high optical performance in this compact design. Stefan Hämmerle explains how this was achieved: “Packing optical perfection into a small product calls for huge efforts from our optical calculators and designers. They had to push the boundaries of physics to their limits for the ATC/STC. The result is amazing.”

User-friendly operation

But the ATC/STC impresses with more than its outstanding SWAROVISION quality optics. Its practical ease of use is another clear benefit. A half shell allows the spotting scope to be positioned stably on a surface even without a tripod, and allows unimpeded turning of the focusing and turning wheel at all times. A carrying strap is supplied with the spotting scope.

Compatible with the VPA

Like most SWAROVSKI OPTIK observation optics, the new compact spotting scope can be easily connected to a smartphone using the variable phone adapter (VPA). This makes it possible to immediately capture observations on camera.

The ATC/STC (17-40x56) is available in three versions: with angled view (ATC) in either green or Burnt Orange, and with straight view (STC) in green. The ATC/STC is produced as a single unit and cannot be separated into eyepiece and objective modules.

Download icon按下文本

下载文章为PDF文件

icon image database新闻图片

可以从我们的图片数据库中下载高分辨率的新闻图片

Download High Res Images