Меню


Категории

Intended use

Идеальный подарок

Обслуживание

Обслуживание клиентов
K19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens cropped
Перейти к MY SERVICE

Продукция и технические услуги, советы и уход, обучающие материалы, загрузки, декларации о соответствии

ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВПн - чт с 8.00 до 17.00 / Пт с 8.00 до 12.0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Поиск дилеровНайти дилеров поблизостиК поиску дилеров
Twój język:
русский
Leander Khil close-up with the compact SWAROVSKI OPTIK ATC spotting scopeLeander Khil close-up with the compact SWAROVSKI OPTIK ATC spotting scopeLeander Khil close-up with the compact SWAROVSKI OPTIK ATC spotting scope

Наблюдение за птицами через зрительную трубу ATC

Исследование крайнего севера

Время чтения: 4 мин.

Мне нравится бывать в суровых, неприветливых местах. Мое идеальное приключение на природе — это наблюдение за дикими животными, особенно птицами, на бесплодных землях. Для успеха любой экспедиции необходимо компактное, и в то же время очень прочное и надежное снаряжение. Мы с Марио Кройцером, моим коллегой по съемкам фильма о дикой природе, с большим воодушевлением собирались в путешествие по Норвегии, чтобы понаблюдать и заснять брачное поведение двух интересных обитателей скандинавской тундры.

Leander Khil observing in tent with the SWAROVSKI OPTIK ATC spotting scope, Norway
Ключевой фактор — компактное, но надежное оптическое оборудование

В этой поездке мое снаряжение пополнилось отличным новым устройством — зрительной трубой ATC от SWAROVSKI OPTIK. С первого дня меня не переставала удивлять эта небольшая зрительная труба, сочетающая великолепную оптику с исключительным удобством. Компактная и легкая, она свободно поместится в любой рюкзак, или ее можно просто повесить на плечо. Я впервые использовал ручную зрительную трубу для длительных наблюдений. Инновационная нижняя накладка позволяет установить трубу на поверхности, не блокируя колесо фокусировки, благодаря чему она становится универсальным и мощным спутником в поездках (с кратностью увеличения 17-40x), используете вы штатив или нет.

С первого дня меня не переставала удивлять зрительная труба ATC, сочетающая великолепную оптику с исключительным удобством.Leander Khil
Great Snipes (Gallinago media) by Leander Khil
Two Great Snipes (Gallinago media) by Leander Khil

Наблюдение за дупелями в центральной Норвегии

Первый этап путешествия привел нас в центральную Норвегию, где дупели (Gallinago media) собираются на токовище для брачных демонстраций в горной тундре. Две холодные, сырые ночи мы провели в шатких палатках, чтобы собрать нужный материал для фильма. Самцы появлялись на току только вечером, и демонстрировали себя всю ночь, до самого утра. Летом здесь никогда не бывает совсем темно, поэтому каждую ночь у нас было 12 часов для того, чтобы погрузиться в жизнь этой примечательной птицы из семейства бекасовых. Хотя погода не всегда была благоприятной, примерно 20 птиц время от времени проводили свою впечатляющую демонстрацию.

Чтобы не перегружать себя, я отправился в горы только с одним штативом, который использовал для камеры. Зрительная труба ATC оказалась отличным спутником, позволившим мне проводить наблюдения за дупелями, держа ее в руках или установив на рюкзак.

Leadner Khil observing through the SWAROVSKI OPTIK ATC spotting scope in the Scandinavian tundra, Norway

Следующая остановка — полуостров Варангер

Из центра страны мы отправились на самый север. Полуостров Варангер на северном побережье Норвегии — это место, хорошо известное любителям наблюдений за птицами и фотографам дикой природы, которых интересуют полярные птицы. Хотя здесь так много привлекательного для любителей природы и диких животных, мы полностью сосредоточились на птице, занимающей особое место в моем сердце — на турухтане (Calidris pugnax). Это еще одна птица из семейства бекасовых, устраивающая брачные представления. Но, в отличие от дупеля, самцы турухтана привлекают самок причудливым декоративным оперением. В этом году я начал изучать миграцию турухтанов с помощью GPS-регистраторов в родной Австрии, где самая важная среда их обитания — соленые озера Зевинкель — вскоре может исчезнуть навсегда. Моей мечтой было увидеть их в конечной точке долгой миграции, под полуночным полярным солнцем, среди северных оленей, зайцев-беляков (Lepus timidus) и варакуш (Luscinia svecica).

Мы провели несколько дней в двух местах токования, и увиденные представления были невероятно захватывающими. Проводя время в ожидании на небольшом участке, где любят собираться самцы, чтобы покрасоваться перед самками, я разглядывал тундру через зрительную трубу ATC в поисках других великолепных скандинавских птиц, таких как длиннохвостый поморник (Stercorarius longicaudus), краснозобая гагара (Gavia stellata) и морская чернеть (Aythya marila).

Long-tailed Skua Falkenraubmoewe Stercorarius longicaudus by Leander Khil
Red-throated Divers (Gavia stellata) by Leander Khil
Greater Scaups (Aythya marila) by Leander Khil
Моей мечтой было увидеть турухтанов в конечной точке их долгой миграции, под полуночным полярным солнцем, среди северных оленей, зайцев-беляков и варакуш.Leander Khil
Leander Khil with the compact SWAROVSKI OPTIK ATC spotting scope

Об авторе

Леандер Киль


— орнитолог, наблюдатель за птицами и фотограф дикой природы родом из Граца, теперь живущий в Вене (Австрия). Движимый любовью к птицам, приключениям и природе, он с детства путешествует по всему миру. В настоящее время он вместе с Марио Кройцером работает над документальным фильмом о миграции птиц.
Сайт: www.leanderkhil.com

Facebook: www.facebook.com/leanderkhil

Instagram: www.instagram.com/leanderkhil

Я с нетерпением жду очередных приключений с ATC, моей новой зрительной трубой, идеально подходящей для путешествий!
Swarovski Optik ATC spotting scope
В ОЖИДАНИИ ПРИКЛЮЧЕНИЙATC
NL Pure 10x32 Burnt Orange
С ВАМИ ПОВСЮДУNL Pure 32
Перейти кОбзор всех историй
#gobirdingvlog Episode 6: Austrian Alps- Bergpieper / Water pipit by Leander Khilby Leander Khil#gobirdingvlogs Время чтения: 15 мин.