Einer der Hauptvorteile von AX Visio ist die kontinuierliche Weiterentwicklung, die maßgeblich durch den wertvollen Input unserer Benutzer geprägt wird.

Durch regelmäßige Firmware-Updates können Sie von jeder Verbesserung profitieren und sicher sein, dass Ihr Gerät auf dem neuesten Stand bleibt und optimale Leistung erbringt.

Firmware-Updates August 2024

Video-Stabilisierung
Die Firmware ermöglicht eine Video-Stabilisierung für Aufnahmen mit der AX Visio sowie für die Live-Ansicht in der SWAROVSKI OPTIK Outdoor App. Diese Funktion reduziert unerwünschte Bewegungen und sorgt für klare, stabile Videos.

Zuverlässigere Vogelbestimmung auf größere Distanz
Optimierungen in der Bildverarbeitung verbessern die Genauigkeit der Vogelbestimmung – auch aus größerer Entfernung.

Hinweise bei nicht erfolgreicher Vogelbestimmung
Wenn keine eindeutige Bestimmung möglich ist, liefert das Gerät präzise Hinweise zur Ursache. Mögliche Meldungen sind etwa: Vogel nicht erkannt, Vogel zu klein, Kamera bewegt, Vogel nicht identifizierbar, Autofokus nicht abgeschlossen, Kein Vogel gefunden oder Standort fehlt.
Dieses Echtzeit-Feedback hilft dabei, direkt zu reagieren und die Erfolgschancen zu erhöhen. Die Hinweise sind in vier Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. Die Sprache kann in den Einstellungen der Bird ID App angepasst werden.

Optimierungen in der SWAROVSKI OPTIK Outdoor App
Ein überarbeitetes Design der Startseite sorgt für eine verbesserte Benutzerführung. Zudem wurde die Sprachauswahl zur Anzeige von Vogelnamen erweitert, um eine noch individuellere Nutzung zu ermöglichen.

Unterstützte Sprachen für Vogelnamen:
Bulgarisch | Tschechisch | Dänisch | Deutsch | Britisches Englisch | Amerikanisches Englisch | Südafrikanisches Englisch | Spanisch | Finnisch | Französisch | Kroatisch | Ungarisch | Italienisch | Litauisch | Lettisch | Niederländisch | Polnisch | Brasilianisches Portugiesisch | Europäisches Portugiesisch | Rumänisch | Slowakisch | Slowenisch | Serbisch | Schwedisch | Japanisch | Norwegisch (Bokmål) | Norwegisch (Nynorsk)

Sprachwahl für Vogelnamen ändern:
Falls automatische App-Updates deaktiviert sind, bitte die Outdoor App manuell im App Store aktualisieren. Anschließend die App öffnen, AX Visio verbinden, im Menü „Apps“ die Bird ID App auswählen und die bevorzugte Anzeigesprache festlegen.

Bei Fragen steht unser Customer Service Team gerne zur Verfügung.