Menú


Productos

El regalo perfecto

Servicio

ATENCIÓN AL CLIENTE
K19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens cropped
IR A MY SERVICE

Servicios Técnicos y de Productos, Consejos y Cuidado, Tutoriales, Descargas, Declaraciones de conformidad

SERVICIO AL CLIENTELun - Jue 08:00 - 17:00 / Vie 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Localizador de distribuidoresEncontrar distribuidores cerca de su ubicaciónLocalizador de distribuidores
BinocularesCLCL Companion

CL Companion 10x30

No perderá detalle con CL Companion. Este elegante binocular con una óptica impresionante cabe perfectamente en su mano. Siempre está con usted para asegurarle sacar el máximo partido a cada observación. Los CL Companion 10x30 le acercan todos los detalles de la naturaleza. Los binoculares compactos con 10 aumentos permiten disfrutar de una experiencia de observación natural y cómoda, tanto si va de excursión como si viaja por el mundo. Con un peso de solo 500 g, se adaptan ergonómicamente a la mano gracias a su montura de goma. La cómoda correa de transporte y la práctica funda permiten echar mano de los binoculares fácilmente en cualquier momento para captar todos los detalles con una luminosidad cristalina. Disfrute de LA LIBERTAD DE EXPERIMENTAR MÁS.


Qué hay que tener en cuenta al elegir los binoculares

Diámetro del objetivo

El diámetro del objetivo especifica la cantidad de luz que puede entrar en el dispositivo óptico. Esto lo convierte en un factor clave para el rendimiento de un instrumento, por ejemplo, al atardecer. Cuanto mayor es el diámetro del objetivo, más luz puede capturar. Cuanto más oscuro sea el entorno, mayor será el diámetro del objetivo que necesitará. Compruebe el nombre exacto del producto, ya que el número que aparece después de la “x” especifica el diámetro del objetivo en milímetros. Por ejemplo, un dispositivo con el sufijo 10x42 tiene un objetivo con un diámetro de 42 mm.

La libertad de experimentar más
Closer Special Design, CL CompanionCL Companion in Hand, Germany
VER.SEE.Disfrute de nuevas vistas que, sencillamente, le fascinarán. Observaciones que nunca olvidará. Cada instante es solo suyo, gracias a la increíble óptica del CL Companion Habicht.
SENTIR.FEEL.El compacto CL Companion Habicht siempre estará a su lado en todos sus descubrimientos. Es fácil de utilizar y ofrece la comodidad máxima. Viva la naturaleza de forma aún más intensa.
3CREAR.El mundo del CL Companion es tan único como usted: elija entre tres conjuntos de accesorios creados para expresar su estilo personal. Además, el adaptador de teléfono disponible como accesorio opcional permite capturar esos momentos tan espectaculares.
Más información
Contenido de la caja
  • Conjunto de accesorios (funda, correa de transporte)
  • Tapa protectora para ocular
  • Tapa protectora para objetivo
  • jabón y cepillo
Descripción del producto

¿Para qué son adecuados los binoculares CL Companion 10x30?
Los binoculares CL Companion 10x30 son ideales para observar minuciosamente la naturaleza. Con sus 10 aumentos, le sumergen en los sorprendentes entresijos de la naturaleza con una facilidad de manejo impresionante. Descubra por qué los CL Companion 10x30 son los binoculares perfectos para una amplia gama de actividades:

Actividades al aire libre:
Al aire libre con familia o amigos, los CL Companion 10x30 le permiten mantener una visión de conjunto constante y vivir momentos compartidos en la naturaleza.

Observación de la naturaleza:
Descubra la naturaleza en cada detalle y observe de cerca las aves y la vida silvestre.

Experiencias en la naturaleza:
Observar la vida silvestre en su hábitat natural y adentrarse en la flora y la fauna sin interferir en sus dinámicas.

Lo más destacado de los CL Companion 10x30:

Óptica y confort de visión sobresalientes:

  • 10 aumentos: impresionante reconocimiento de detalles

  • Gran campo de visión: 108 m/1000 m

  • Campo visual del 100 %: incluso con gafas o gafas de sol, gracias a los oculares ajustables individualmente

  • Distancias cortas: observación nítida desde 3 m, perfecta para insectos, mariposas y libélulas

Compacta y ligera:

  • Ligeros: con solo 500 g de peso, los binoculares CL Companion son los más ligeros de su clase.

  • Carcasa de magnesio: para lograr un peso reducido y unas dimensiones compactas

Diseño y ergonomía:

  • Ergonomía perfecta para sus dimensiones compactas: se adaptan cómodamente a la mano y permiten un manejo sencillo.

  • Disponible en dos colores de montura: verde y antracita

  • Elija entre el conjunto de accesorios Wild Nature, Urban Jungle o Northern Lights

Duraderos y sostenibles:

  • Fabricado en Austria

  • Servicio excepcional: atención al cliente profesional y personal

  • Resistentes al polvo y al agua hasta 4 m (gracias al relleno de gas inerte): resiste la lluvia y el agua

  • Conjunto de accesorios funcionales: Funda, correa de transporte, así como tapa para el objetivo y el ocular

Consejo: fotografiar con binoculares y un smartphone
El adaptador opcional para smartphone, el VPA 2 adaptador variable para teléfono y el CA-Bs adaptador de pinza compatible para la serie CL le permiten conectar rápida y fácilmente su smartphone a los CL Companion. Crear las mejores condiciones para captar para siempre momentos especiales en imágenes.

La libertad de experimentar más
Los binoculares de la serie CL son los compañeros perfectos para todos los aficionados de las actividades al aire libre. CL significa «Compacto y Ligero». Con un diseño ergonómico, manejable y compacto, estos modelos ligeros combinan la tecnología óptica más avanzada con un manejo sencillo y cómodo. Los binoculares CL están siempre a mano durante sus actividades de ocio, ya sea al caminar por senderos naturales cerca de su casa, al viajar a tierras lejanas o al participar diferentes deportes. Gracias a su manejo intuitivo, todos los modelos de la serie CL ofrecen una experiencia de observación cómoda y natural. Como binoculares ideales para exteriores, realzarán sus aventuras en la naturaleza y harán que cada viaje sea una experiencia para todas las edades.

Datos técnicos

verde
antracita
10
Ampliación
30 mm
Diámetro efectivo del objetivo
3 mm
Diámetro de la pupila de salida
16 mm
Distancia de la pupila de salida (Distancia del ocular)
108 m/1000m
Campo de visión en m/1.000 m
6.2 °
Campo de visión (grados)
6.2 °
Campo de visión para usuarios de gafas (°)
58 °
Campo de visión, aparente (grados)
3 m
Distancia mínima de enfoque
± 4 dpt
Ajuste de dioptrías
>5 dpt
Corrección de dioptrias ∞
90 %
Transmisión de la luz
55-74 mm
Distancia de pupila
17.3
Factor crepuscular según ISO 14132-1
127 mm
Longitud aprox.
118 mm
Anchura aprox.
55 mm
Altura aprox.
500 g
Peso aprox
-25 to +55 °C
Temperatura de funcionamento
-30 to +70 °C
Temperatura de almacenamiento
13 ft / 4 m water depth (inert gas filling)
Estanqueidad

Comparar productos

Swarovski Optik Binoculars CL companion urban Jungle GreenCL Companion 10x30
verdeColor
30Diámetro efectivo del objetivo
10xAumentos
Precio desde 1430 €
Comparar productos

RESEÑAS

4,7308 RESEÑAS
  • 247
  • 44
  • 13
  • 1
  • 3
    George C.United States | hace 2 semanas

    Tuve la oportunidad de usarlos para cazar este pasado fin de semana. Eran fantásticos. Claros en todo el campo de visión, sin bordes borrosos. Muy recomendable y volvería a comprar.

    Traducido de inglés usando DeepL
    Karin N. | hace 4 meses

    Estoy más que satisfecho con los prismáticos que he comprado. Ligeros, fáciles de manejar, visualmente atractivos y, sobre todo, la calidad/nitidez de las imágenes justifican esta inversión, que no es pequeña. Como paso mucho tiempo viajando solo por la montaña, el CL Companion 10x30B es un compañero ideal. Para mi propia protección, sólo desembalo los prismáticos en la cumbre, de lo contrario probablemente nunca llegaría a la cima por todas las cosas interesantes que hay por el camino ;)

    Traducido de alemán usando DeepL
    AnonymSchwaz, Austria | hace 4 meses

    Funciona muy bien, se adapta muy bien a la mano, visualmente de 1ª clase

    Traducido de alemán usando DeepL
    Ludger A.United States | hace 4 meses

    Como guarda de un parque nacional, paso todo el día a pie en el campo. Necesito unos prismáticos excelentes para identificar con fiabilidad las especies de aves raras. Mis Swarovski 10x 42 me resultaban demasiado pesados a la larga. Los Swarovski Companion 10 x 30 son perfectos para usarlos todo el día: agradablemente ligeros, un campo de visión suficientemente grande y un objetivo luminoso y claro.

    Traducido de alemán usando DeepL
¿Necesitas ayuda?Customer Support BlackSERVICIO AL CLIENTELun - Jue 08:00 - 17:00 / Vie 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com